Этимологический словарь - еда

I. "если, ли", церк., др.-русск., ст.-слав. см. образ , , , сербохорв. см. образ — вопросительная и дезидеративная частица. || Стар. этимология — из и.-е. местоим. см. образ, ср. др. -инд. см. образ "когда, если", авест. yada (см. И. Шмидт, KZ 32, 398, Уленбек, Aind. Wb. 235, Зубатый, AfslPh 15, 505), оспаривается Бернекером (1, 261), который ссылается на обилие форм без j-. Он предполагает связь с др.-инд. adha "затем, однако", авест. ada, aa "тогда, затем". Наряду с этим предполагается связь с е- (см. ева) и da, см. Мейе, Статьи 2, 388.